إنتبه ! الترجمة التالية صادرة بشكل آلي. قد يكون محتواها مختلفاً عن النصّ الأصلي. نحن لا نتحمّل أية مسؤولية بهذا الخصوص ونذكّر بأنّ النصّ الذي يشكّل مرجعاً أساسياً هو النصّ الإن 请注意! 以下翻译是自动生成,因此翻译内容可能与原文有所偏差。我们恕不对由此产生的任何差异承担任何责任:如果出现语意含糊,则应以英文版本为准 Let op! De volgende vertaling is automatisch tot stand gekomen en zou daarom kunnen afwijken van de originele tekst. Wij stellen ons op generlei wijze aansprakelijk en herinneren u eraan dat de Engelse tekst als uitgangspunt genomen moet worden. Attention! La traduction suivante est générée automatiquement. Le contenu pourrait être différent du texte original. Nous déclinons toute responsabilité et nous vous rappelons que le texte officiel est uniquement celui en anglais. Zu beachten! Die folgenden Texte wurden automatisch generiert, und könnten deshalb Abweichungen von dem Originaltext aufweisen. Wir übernehmen deshalb keine Garantie für diese Übersetzung, und weisen darauf hin, daß nur der englische Originaltext als Referenz gilt. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η παρακατω μεταφραση αποτελει προιον αυτοματης μεταφρασης. Το περιεχομενο ενδεχεται να αποκλινει του πρωτοτυπου. Αρνουμαστε καθε ευθυνη και υπενθυμιζουμε οτι το αξιοπιστο κειμενο ειναι το αγγλικο Attenzione! La seguente traduzione è generata automaticamente. Il contenuto potrebbe discostarsi dal testo originale. Decliniamo ogni responsabilità e ricordiamo che il testo che fa fede è quello in inglese. ご注意ください! 以下の翻訳文は自動的に生成されたものであり、原文の内容とは異なる可能性があります。当方では、いかなる相違についても一切責任を負いません。不確かな場合は、英語版が最も信頼できる内容とお考えください 알아두십시오! 다음은 자동 번역되었기 때문에 그 내용이 원문과 다를 수 있습니다. 저희는 어떠한 차이에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 확실하지 않은 경우, 영어 버전이 최우선적으로 고려됩니다. Atenção!  Esta tradução é gerada automaticamente. O seu conteúdo poderia variar em relação ao texto original. Isentamo-nos de toda e qualquer responsabilidade e, em caso de divergência, recordamos que o texto prevalecente é o de língua inglesa. Внимание! Перевод сделан при помощи автоматического переводчика. Его содержание может отличаться от первоначального текста, за что мы ответственности не несем. В случае возникновения сомнений обращайтесь к английской версии текста. ¡Atención!  Esta traducciòn ha sido generada automáticamente. El contenido podría alejarse del texto original. Declinamos toda responsabilad y le recordamos que el texto oficial es el que está en inglés.

Wolda - the worldwide logo design annual 2008


Contacts

Eulda Books is a real company based in Milan (Italy), staffed by real people who pick up the phone, read your emails and do their best to answer any questions you may have. Feel free to bother us.

Founders and directors

Mr. Mauro Pastore, Masa Magnoni, Alessandro Floridia

Founders of Eulda Books, Milan
Founders and design directors of Cacao Design, Milan

General contact

Ms. Areti Maniati
Project Director, Communications

t +39 02 58118572
f +39 02 94195048
areti(at)wolda(dot)org

Media, Sponsorship & Endorsement contact

Mr. William Crerar
Head of Marketing

t +39 338 2260086
f +39 02 94195048
william(at)wolda(dot)org

Billing contact

Ms. Letizia Magrone
Account Administrator

t +39 02 58118572
f +39 02 58106789
letizia(at)wolda(dot)org

Eulda Books
18 Corso San Gottardo
20136 Milano · Italy
info(at)wolda(dot)org

top

Mauro Pastore

Founding Partner, Creative and Design Director of Cacao Design, Milan
Founding Partner and President of Eulda Books, Milan

Mauro started his career in 1988 and is now founding partner, creative and design director of Cacao Design. The firm’s work has achieved international recognition from Novum, Kak, Red-Dot, ADCI, How, ReBrand, TDC, Logolounge, D&AD, ED-Awards. Also worth noting is the gold medal received at the Sappi 2007 Printers of the Year Award for the calendar designed for Fontegrafica. But Mauro has been appearing in international Design Annuals since 1991, starting with an Honorable Mention from the Art Directors Club of Europe.

Between 1997 and 2002 he spent one or two months each year as a Senior Designer for bakerbuilds.com (Los Angeles) and muccadesign.com (New York).

In 2006, together with his Cacao Design partners, he set up Eulda Books. This is the company behind Wolda, the Worldwide Logo Design Annual (formerly the European Logo Design Annual), an innovative award scheme and publication promoting creative excellence in graphic design.

Mauro served on the jury for ReBrand 2007, an international design competition, together with a panel of brand experts from around the world.

He is a professional member of the following associations: Aiap (Associazione Italiana per la Comunicazione Visiva), TDC (Type Directors Club) and AIGA (the professional association for design).

Masa Magnoni

Founding Partner, Creative and Design Director of Cacao Design, Milan
Founding Partner and Design Director of Eulda Books, Milan

Masa is a founding partner, creative and design director of Cacao Design. The firm’s work has achieved international recognition from Novum, Kak, Red-Dot, ADCI, How, ReBrand, TDC, Logolounge, D&AD, ED-Awards. Also worth noting is the gold medal received at the Sappi 2007 Printers of the Year Award for the calendar designed for Fontegrafica.

He graduated from the Academy of Fine Arts of Brera and has a wide-ranging experience in the artistic and cultural spheres. For example, he was involved in the restoration of the cloister of Santa Maria delle Grazie church in Milan and the bas-reliefs at the Villa d’Este in Como. He has also designed sets for theatre group Quellidigrock, and created a series of one-off watches for Lorenz using recycled materials.

From 1991 to 1993, Masa worked for Franco Gaffuri Comunicazione on stand design, architectural projects, design objects, and new packaging solutions.

In 1993, he was one of the founding partners of Inox Design, where he worked in both graphic and industrial design.

In 2006, together with his Cacao Design partners, he set up Eulda Books. This is the company behind Wolda, the Worldwide Logo Design Annual (formerly the European Logo Design Annual), an innovative award scheme and publication promoting creative excellence in graphic design.

Alessandro Floridia

Founding Partner, Creative and Design Director of Cacao Design, Milan
Founding Partner and Design Director of Eulda Books, Milan

Alessandro was born in Milan in 1975. After studying graphic design for publishing and advertising at Milan’s AFGP and Istituto Caterina di Siena respectively, he started work with Continuum Design Italia before moving to Franco Gaffuri Comunicazione and then Inox Design, where he became Art Director in 1999. Over the next few years, he also worked on several books in the “Street Design File” series published by Kyoichi Tsuzuki. Since 2001, his work in Milan has been complemented by a role as Senior Freelance Designer for Mucca Design, New York, thanks to a kind of partnership involving the continual exchange of designers.

In 2003, along with Masa Magnoni and Mauro Pastore, he became one of the co-founders of Cacao Design. The firm’s work has achieved international recognition from Novum, Kak, Red-Dot, ADCI, How, ReBrand, TDC, Logolounge, D&AD, ED-Awards. Also worth noting is the gold medal received at the Sappi 2007 Printers of the Year Award for the calendar designed for Fontegrafica.

In 2006, together with his Cacao Design partners, he set up Eulda Books. This is the company behind Wolda, the Worldwide Logo Design Annual (formerly the European Logo Design Annual), an innovative award scheme and publication promoting creative excellence in graphic design.

top


Buy / reserve the annuals

Newsletter

The most relevant news for the design community, every month. Subscribe now.

+ see the most recent newsletter



PI 05019280964

credits